{"id":4207,"date":"2026-07-21T20:28:55","date_gmt":"2026-07-21T20:28:55","guid":{"rendered":"http:\/\/encavis-wordpress.10.0.0.235.nip.io\/?page_id=4207"},"modified":"2026-07-23T16:12:59","modified_gmt":"2026-07-23T16:12:59","slug":"informacion-sobre-proteccion-de-datos-para-socios-comerciales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/proteccion-de-datos\/informacion-sobre-proteccion-de-datos-para-socios-comerciales","title":{"rendered":"Aviso de privacidad para socios comerciales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group breadcrumb is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group breadcrumb__outer is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group breadcrumb__inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n                                            <li>\n                            <a href=\"\/es\">Home<\/a>\n                        <\/li>\n                                                                                            <li>\n                                <a href=\"\/es\/proteccion-de-datos\">Protecci\u00f3n de datos<\/a>\n                            <\/li>\n                                                                                                <li>\n                                <span>Aviso de privacidad para socios comerciales<\/span>\n                            <\/li>\n                                                            <\/ul>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull stage stage--text is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group stage__inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group stage__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group stage__content-header is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\n                                                                                                <strong>Aviso de privacidad<\/strong> para socios comerciales\n                                                                                    <\/h1>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group stage__text-holder is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n                                                                    Informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos para socios comerciales y contactos por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono y videoconferencia de conformidad con los art\u00edculos 13 y 14 del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD).\n                                                            <\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull text is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group text__inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group text__content text__content--cols-1 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group text__col is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Observaci\u00f3n previa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas afectadas por nuestras actividades de tratamiento de datos y destinatarias de este aviso de privacidad son, en particular, los empleados de nuestros socios comerciales actuales o potenciales, socios de proyectos, cooperaci\u00f3n y contratos, proveedores de servicios, suministradores y otras empresas con las que interactuamos, as\u00ed como todas las personas que participan en llamadas telef\u00f3nicas, intercambios de correos electr\u00f3nicos o videoconferencias (en adelante, conjuntamente, los \u00absocios comerciales\u00bb o la \u00abpersona interesada\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Responsable del tratamiento y delegado de protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El responsable del tratamiento es:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ENCAVIS GmbH<\/strong><br>Gro\u00dfe Elbstra\u00dfe 59<br>22767 Hamburgo<br>Alemania<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Correo electr\u00f3nico: info@encavis.com<br>Tel\u00e9fono: +49 40 378 562-0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Representada por su Director Ejecutivo, Mario Schirru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes contactar con nuestro delegado de protecci\u00f3n de datos en la direcci\u00f3n indicada anteriormente, a\u00f1adiendo la referencia \u00abA la atenci\u00f3n del Delegado de Protecci\u00f3n de Datos\u00bb, o por correo electr\u00f3nico a: <a href=\"mailto:datenschutz@encavis.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>datenschutz@encavis.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Categor\u00edas de datos personales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratamos principalmente los datos que recibimos directamente de ti o de tu empleador en el contexto del inicio, desarrollo o finalizaci\u00f3n de una relaci\u00f3n comercial, por ejemplo, en el marco de solicitudes de ofertas, contratos, pedidos, contactos a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina web, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, videoconferencias, ferias comerciales u otros eventos similares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando obtenemos tus datos a trav\u00e9s de un tercero (por ejemplo, tu empleador, que te designa como persona de contacto), te informaremos sobre la fuente de los datos en nuestra primera comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, tratamos, cuando resulte necesario, datos obtenidos de fuentes de acceso p\u00fablico (por ejemplo, registros mercantiles, prensa o internet) o facilitados leg\u00edtimamente por otras empresas del Grupo Encavis o terceros autorizados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las categor\u00edas de datos tratados pueden incluirse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos identificativos y de contacto (nombre, apellidos, empresa, direcci\u00f3n, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, cargo, profesi\u00f3n, t\u00edtulo acad\u00e9mico, etc.).<\/li>\n<li>Datos relativos a representantes legales y apoderados.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n sobre participaci\u00f3n en eventos corporativos.<\/li>\n<li>Historial de relaciones comerciales y datos de comunicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Datos contractuales y de facturaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n relativa al cumplimiento de obligaciones contractuales.<\/li>\n<li>Datos de identificaci\u00f3n y autenticaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n financiera y de solvencia.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n procedente de registros p\u00fablicos.<\/li>\n<li>Preferencias comerciales y de marketing.<\/li>\n<li>Credenciales de acceso a sistemas protegidos.<\/li>\n<li>Datos relacionados con el cumplimiento contractual y la defensa de reclamaciones legales.<\/li>\n<li>Cualquier otra informaci\u00f3n comparable a las categor\u00edas anteriores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Finalidades y bases jur\u00eddicas del tratamiento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratamos tus datos personales \u00fanicamente en la medida necesaria para cumplir las finalidades indicadas y otras obligaciones legales o contractuales aplicables.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">a) Sobre la base de tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nos has dado tu consentimiento para tratar determinados datos, el tratamiento se realizar\u00e1 exclusivamente para las finalidades descritas en dicho consentimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">b) Ejecuci\u00f3n de un contrato o aplicaci\u00f3n de medidas precontractuales (art. 6.1.b RGPD)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando act\u00faas como empresario individual, tratamos tus datos para establecer, ejecutar y finalizar la relaci\u00f3n comercial, preparar ofertas, negociar contratos, gestionar pagos electr\u00f3nicos o proporcionar acceso a nuestros sistemas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">c) Cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.c RGPD)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratamos datos para cumplir obligaciones fiscales, mercantiles, civiles, de protecci\u00f3n de datos o requerimientos de autoridades y organismos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">d) Inter\u00e9s leg\u00edtimo (art. 6.1.f RGPD)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando act\u00faas en nombre de una persona jur\u00eddica, nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo consiste en iniciar, gestionar y finalizar la relaci\u00f3n contractual con dicha organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, podemos tratar tus datos para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identificarte como contacto comercial.<\/li>\n<li>Comunicarnos contigo.<\/li>\n<li>Cumplir obligaciones contractuales frente a tu empleador.<\/li>\n<li>Ejercer, defender o hacer valer derechos legales.<\/li>\n<li>Gestionar bases de datos de proveedores y clientes.<\/li>\n<li>Garantizar la seguridad f\u00edsica y tecnol\u00f3gica.<\/li>\n<li>Mantener el funcionamiento y la seguridad de nuestros sistemas inform\u00e1ticos.<\/li>\n<li>Realizar auditor\u00edas y controles internos.<\/li>\n<li>Optimizar procesos empresariales y servicios.<\/li>\n<li>Gestionar directorios de clientes, proveedores y socios comerciales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Fuentes de los datos personales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratamos los datos personales que recibimos directamente de ti o de tu empleador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, podemos obtener informaci\u00f3n de fuentes p\u00fablicas, publicaciones, internet o terceros autorizados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En determinados casos tambi\u00e9n podemos recibir informaci\u00f3n a trav\u00e9s de canales internos de denuncia o comunicaci\u00f3n de incumplimientos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Destinatarios de los datos personales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo tendr\u00e1n acceso a tus datos aquellas personas que los necesiten para gestionar la relaci\u00f3n comercial o cumplir obligaciones legales o contractuales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, determinados proveedores pueden tratar tus datos como encargados del tratamiento conforme al art\u00edculo 28 RGPD, entre ellos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Algorit GmbH &amp; Co. KG<\/li>\n<li>Atlassian Pty Ltd<\/li>\n<li>CSS AG<\/li>\n<li>DocuSign Inc.<\/li>\n<li>EQS Group AG<\/li>\n<li>Microsoft Ireland Operations Limited<\/li>\n<li>Nexory GmbH<\/li>\n<li>REISSWOLFF Akten- und Datenvernichtung GmbH &amp; Co. KG<\/li>\n<li>Telekom Deutschland GmbH<\/li>\n<li>Treasury Intelligence Solutions GmbH<\/li>\n<li>Trinity Management Systems GmbH<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n podr\u00e1n recibir datos entidades bancarias, asesores legales, autoridades p\u00fablicas, tribunales, agencias de cr\u00e9dito u organismos competentes cuando exista una obligaci\u00f3n legal o un inter\u00e9s leg\u00edtimo que lo justifique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Transferencias internacionales de datos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por regla general, no realizamos transferencias de datos a pa\u00edses fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, en determinados casos pueden producirse transferencias internacionales cuando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sean legalmente obligatorias.<\/li>\n<li>Sean necesarias para la ejecuci\u00f3n de un contrato.<\/li>\n<li>Hayas otorgado tu consentimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando proceda, se aplicar\u00e1n las garant\u00edas adecuadas previstas en los art\u00edculos 44 y siguientes del RGPD, incluidas las cl\u00e1usulas contractuales tipo aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Plazos de conservaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tus datos ser\u00e1n eliminados cuando dejen de ser necesarios para las finalidades para las que fueron recopilados y una vez finalicen los plazos legales de conservaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Correos electr\u00f3nicos con relevancia contractual: 7 a\u00f1os.<\/li>\n<li>Facturas y documentaci\u00f3n contable: 10 a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En determinados casos, los datos podr\u00e1n conservarse durante m\u00e1s tiempo cuando sea necesario para la defensa de derechos legales o el cumplimiento de obligaciones normativas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos tratados sobre la base de un consentimiento se conservar\u00e1n hasta que dicho consentimiento sea retirado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Tus derechos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tienes derecho a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acceder a tus datos personales (art. 15 RGPD).<\/li>\n<li>Rectificarlos (art. 16 RGPD).<\/li>\n<li>Solicitar su supresi\u00f3n (art. 17 RGPD).<\/li>\n<li>Solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento (art. 18 RGPD).<\/li>\n<li>Recibir tus datos en formato portable (art. 20 RGPD).<\/li>\n<li>Presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control (art. 77 RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ejercer cualquiera de estos derechos puedes contactar con nosotros utilizando los datos indicados en el apartado 1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informaci\u00f3n sobre tu derecho de oposici\u00f3n (art. 21 RGPD)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tienes derecho a oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situaci\u00f3n particular, al tratamiento de tus datos personales basado en el art\u00edculo 6.1.f del RGPD.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si ejerces este derecho, dejaremos de tratar tus datos salvo que existan motivos leg\u00edtimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades o que el tratamiento sea necesario para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para ejercer este derecho, ponte en contacto con nosotros utilizando los datos indicados anteriormente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. No existe obligaci\u00f3n de facilitar datos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo debes proporcionar los datos personales necesarios para establecer y mantener una relaci\u00f3n comercial o aquellos cuya recopilaci\u00f3n resulte obligatoria por ley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no disponemos de dichos datos, es posible que no podamos iniciar o mantener la relaci\u00f3n comercial correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Cambios en este aviso de privacidad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encavis se reserva el derecho de modificar este aviso de privacidad en cualquier momento. Te recomendamos consultar peri\u00f3dicamente la versi\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sub>En caso de cualquier discrepancia o diferencia de interpretaci\u00f3n entre las distintas versiones ling\u00fc\u00edsticas de esta Pol\u00edtica de Privacidad, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n original en alem\u00e1n.<\/sub><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toda la informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales de socios comerciales, proveedores, colaboradores y contactos profesionales en Encavis.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4255,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4207","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4207"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11421,"href":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4207\/revisions\/11421"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.encavis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}